Ukázka 1 Růže pro Algernon

Pracovňý hlášeňí č1 tř. břesen   

Doktor Štraus mi řikal ať oteťka zapysuju šechno co myslim a co si pamatuju a kašdou vjec co se mi stane. No já fakt nevim ale von řikal že je to víznamný aby vjeděli jesli mě múšou poušít. Snat mě budou moc poušít poněvač slečna Kynyjanová říká že bych se snat moch stát chitrí. Chtěl bich bít chitrí. Menuju se Charlie Gordon a pracuju v Doneroví pekárně a pan Doner mi dává 11 dolarú tejdňe a chleba a jiní pečivo gdyš chci. Je my 32let a za mněsýc budu mít naroseniny. Řikal sem doktorovi Štrausovi a profesorovi Nemurovi že nepýšu dobře ale on řikal že to nevaďí že múžu psát jako mluvým a jako pýšu kompo sice ve třýďe slečny Kynyjanoví v býkminovým zdjelávacim středizku pro retardovaný dospjelý kam chodim třikrát tídně kdyš mám po práci. Doktor Štraus říká ať toho pýšu hodně moc šecko co myslím a šecko co se mi stane ale mňe uš ňic nemúže napadnout protoše uš nemám co psát a proto pro dneska toho nechám. Súctou Váž Charlie Gordon.